FR - Le projet Affiche Indienne est une série de deux affiches inspirées de la richesse visuelle et culturelle indienne. Chaque affiche traduit des expressions françaises avec leur équivalent en devanagari, en anglais et en phonétique, afin de créer un véritable pont entre les cultures. Le choix typographique et chromatique reprend les codes esthétiques indiens, notamment à travers des couleurs vives, contrastées et symboliques, qui évoquent l’énergie et la diversité du pays.

Ce projet s’inscrit dans le cadre d’un workshop à l’étranger, mené à l’école Whistling Woods International de Mumbai, en collaboration avec des étudiants indiens. L’échange interculturel a nourri le processus créatif, permettant d’explorer la manière dont le langage, la culture et le design graphique se croisent afin de donner naissance à des affiches à la fois graphiques, pédagogiques et ludiques. Ainsi, ce projet ne se limite pas à la traduction linguistique mais traduit également une rencontre entre deux univers graphiques et culturels.